Evliya çelebi seyahatnamesi’nde çalgılar – PDF İndir

Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nde Çalgılar, Evliya Çelebi’nin meşhur seyahatnamesindeki müzik aletleri ve zanaatkârlarına dair ayrıntılı betimlemeleri sistematik olarak incelemeyi amaçlayan, disiplinler arası bir karşılaştırmalı metin analizidir. Eser, Evliya Çelebi’nin bir musikici olarak gözlemlerinin, dönemin Osmanlı İmparatorluğu’nun sosyo-kültürel hayatında müziğin ve müzisyenlerin konumunu anlamak açısından taşıdığı benzersiz değere odaklanmaktadır. Özellikle Seyahatname’nin birinci cildinde yer alan ve 1638’de Sultan IV. Murad’ın Bağdat seferi öncesi emrettiği esnaf geçit töreni vesilesiyle detaylandırılan bölümler, çalışmanın temelini oluşturur. Bu bölümlerde çalgı yapımcıları (Esnaf-ı kar-ı…) ve icracılar (Esnaf-ı sazendegan) az veya çok ayrıntılı biçimde betimlenmektedir. Bu değerli kaynağa erişmek isteyen araştırmacılar için Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nde Çalgılar pdf indir seçeneği mevcuttur.

Erken Araştırmaların Değerlendirilmesi

Seyahatname’deki müzikolojik verilere dair ilk kapsamlı çalışma, H. G. Farmer tarafından gerçekleştirilmiştir. Farmer, analizini von Hammer tarafından yapılan İngilizce çeviriye dayandırmıştır. Ancak, aradan geçen zamanda Seyahatname’nin yeni ve daha güvenilir Türkçe çeviri yazımlarının ortaya çıkması, Farmer’ın erken bulgularının güncel metinlerle karşılaştırmalı bir incelemeye tabi tutulmasını zorunlu kılmıştır. Bu monografi, söz konusu metin karşılaştırmalarını yaparak müzik tarihi literatüründeki bir boşluğu doldurmaktadır. Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nde Çalgılar, bu anlamda, mevcut müzikolojik literatürün revizyonuna önemli katkılar sunmaktadır.

Metinlerarası Karşılaştırma ve Yeni Bulgular

Bu araştırma, hem von Hammer ve Farmer’ın orijinal metinlerini ve çevirilerini hem de Seyahatname’nin farklı neşirlerini (Ahmed Cevdet yayını, Özergin çalışması, Gökyay ve Dankoff yayınları) eş zamanlı olarak analiz etmektedir. Yazar, bu çok katmanlı metin karşılaştırmaları neticesinde, önceki araştırmalarda yanlış anlaşılmış veya eksik yorumlanmış olan çalgı betimlemelerine dair çok sayıda açıklama ve düzelti sunmaktadır. Bu titiz metodoloji sayesinde, on yedinci yüzyıl Osmanlı çalgı envanteri daha şeffaf ve güvenilir bir biçimde ortaya konmaktadır. Akademik okuyucular, derinlemesine analiz için Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nde Çalgılar pdf oku imkanıyla esere ulaşabilirler.

Çalgı Tipolojisi Üzerine Düzeltmeler

Eserin en önemli katkılarından biri, Seyahatname’deki karmaşık terminoloji ve teknik detaylara ışık tutarak, çalgıların tipolojik sınıflandırılmasına dair kesinlik sağlamasıdır. Yapılan düzeltiler ve kapsamlı açıklamalar, özellikle Osmanlı dönemi müzikoloji araştırmaları için referans niteliğindedir.

### 📌 Kitap Hakkında Teknik Bilgiler
– Yazar: İlhami Gökçen
– Sayfa Sayısı: 800
– ISBN: 9786059712842
– Dil: Türkçe