Kur’an – PDF İndir

Kur’an, insanlığın manevi ve hukuki yaşamına yön veren temel referans kaynağı olup, mesajının çağlar boyunca anlaşılabilirliğini sağlamak İslami ilimlerin merkezinde yer almıştır. Bu kapsamlı çalışma, XX. yüzyılın önde gelen müfessirlerinden Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’ın meşhur eseri “Hak Dini Kur’an Dili” adlı tefsirinin meal bölümünü temel alarak hazırlanmıştır. Eserin ana hedefi, Elmalılı’nın derinlikli, ancak zaman zaman ağırlaşabilen dilini, orijinal metne sadakati koruyarak sadeleştirmek ve günümüz okuyucusuna erişilebilir bir formda disemine etmektir. Kitabın dijital versiyonlarına ulaşarak Kur’an seçeneği ile bu çalışmanın faydalarını geniş bir kitleye yaymak hedeflenmiştir.

I. Eserin Amacı ve Metodolojik Yaklaşım

Neşredilen bu meal, Kur’an’ın evrensel etkisini ve insanlık üzerindeki dönüştürücü gücünü vurgulama motivasyonuyla ortaya çıkmıştır. Bilindiği üzere, Kur’an-ı Kerim’in anlaşılmasına yönelik çabalar, modern dönemde bilginin hızla yayılmasıyla daha da önem kazanmıştır. Editöryal yaklaşım, metnin sadece manasını esas alarak Arapça aslını içermemektedir. Bu metodolojik tercih, okuyucunun doğrudan anlam derinliğine odaklanmasını amaçlamaktadır. Yayınevi, Elmalılı’nın nefsini sadakatle aktarırken, orijinal metni parantez içi açıklamalarla desteklemeyi ve gerektiğinde sadeleştirici revizyonlar yapmayı tercih etmiştir. Böylece, hem akademik derinlik korunmuş hem de anlam akıcılığı sağlanmıştır.

Sadeleştirme ve Anlaşılırlık Stratejileri

Sadeleştirme süreci, mealin bağlamını bozmamaya azami dikkat göstererek yürütülmüştür. Bu strateji, özellikle dini metinlerin anlaşılması hususunda zorluk çeken genel okuyucu kitlesi için hayati önem taşımaktadır. Elde edilen sadeleştirilmiş metin, Kur’an oku arayışında olan kişilere, mealin anlam katmanlarını hızlıca kavrama imkanı sunmaktadır.

II. Tasarım ve Erişilebilirlik Odaklı Yapı

Eserin fiziksel yapısı, kolay taşınabilirlik ve sürekli istifade etme amacına hizmet etmektedir. Cep boy formatında basılan bu meal, okuyucuların kutsal metni günlük yaşamlarında yanlarında taşıyabilmelerine olanak tanır. İçerik düzenlemesi, kullanım kolaylığını artırıcı unsurlar içermektedir; buna göre meal, mushaf tertibine uygun sureler indeksinin yanı sıra, alfabetik olarak düzenlenmiş bir fihrist (index) ile zenginleştirilmiştir. Ayrıca, hızlı referans için sayfa kenarlarında renklendirilmiş fihrist basılmıştır. Bu tasarım, eseri bir referans kaynağı olarak da değerlendirmek isteyenler için yüksek işlevsellik sunmaktadır.

### 📌 Kitap Hakkında Teknik Bilgiler
– Yazar: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır
– Sayfa Sayısı: 360
– ISBN: 9789944199599
– Dil: Türkçe