Celaleyn tefsiri 3 cilt takm – PDF İndir

Celaleyn Tefsiri 3 Cilt Takm, İslam düşünce tarihinde Kur’an-ı Kerim tefsiri geleneğinin en özlü, temel ve yaygın kabul gören eserlerinden birini Türk okuyucusunun istifadesine sunmayı amaçlamaktadır. Bu anıtsal tefsir, isimleri Celaleddin olan iki büyük fıkıh ve hadis âlimi tarafından kaleme alınmıştır; bu nedenle esere, Arapça tesniye (ikil) kalıbıyla “Celaleyn” (İki Celal) unvanı verilmiştir. Eserin ilk kısmı, Bakara Suresi’nden İsra Suresi’nin sonuna kadar, İmam Celalüddin el-Mahalli (ö. 864/1459) tarafından hazırlanmış; vefatının ardından, geri kalan bölüm aynı metodoloji ve üslup ile İmam Celaluddin es-Suyuti (ö. 911/1505) tarafından ikmal edilmiştir. Her iki müfessirin Şafii mezhebine mensup olması nedeniyle tefsir, fıkhi görüşlerde münhasıran Şafii fetvalarına ağırlık vermektedir. Özlü anlatımı ve derin içeriği sayesinde Celaleyn Tefsiri, klasik literatürde “Tefsirlerin Özü” (Lübbu’t-Tefasir) olarak nitelendirilmiştir.

Metodolojik Yaklaşım ve İçerik Derinliği

Eserin temel metodolojisi, ayetlerin lafızlarını mümkün olan en kısa ve anlaşılır kelimelerle açıklamaya odaklanmıştır. Bu bağlamda, ayetlerdeki garib (nadiren kullanılan) kelimelerin Arap dilinde sıkça kullanılan uygun karşılıklarla izahı sağlanmıştır. Ayrıca, muhtelif kıraat farklılıklarına (okuma biçimlerine) dikkat çekilmekte ve müfessirlerin tercih ettiği görüşler belirtilmektedir. Bu kapsamlı esere Celaleyn Tefsiri 3 Cilt Takm seçeneği ile dijital erişim sağlamak mümkündür.

Türkiye’deki Akademik Rolü ve Tercüme Kalitesi

Celaleyn Tefsiri, modern dönemde Türkiye’deki İmam-Hatip Liseleri, İlahiyat Fakülteleri ve Kur’an Kursları gibi din eğitimi kurumlarında temel ders kitabı olarak kabul edilmekte ve okutulmaktadır. Ali Rıza Kaşeli tarafından gerçekleştirilen bu edisyonun tercümesi, eserin pedagojik değerini yükseltmeyi hedeflemiştir. Mütercim, aslına uygunluk ilkesinden ödün vermeksizin, ilim talebeleri için kolay ve anlaşılır bir dil kullanmaya özen göstermiştir.

Tercüme Prensipleri ve Kontrol Mekanizması

Tercüme sürecinde sadece klasik tefsir kaynaklarına (Nesefi, Bahru’l Muhi’t) değil, aynı zamanda Savi ve Cemel Haşiyeleri gibi Celaleyn’e ait şerhlere de başvurulmuştur. Mehmet Talu tarafından titizlikle kontrol edilen bu çalışma, okuyucunun ayetleri daha iyi kavramasını teminen irab (gramatik analiz) ve kıraat bilgilerini de içermektedir. Bu titiz çalışma, ilim talebelerinde Celaleyn Tefsiri 3 Cilt Takm pdf oku isteği uyandırarak alandaki önemli bir boşluğu doldurmaktadır.

### 📌 Kitap Hakkında Teknik Bilgiler
– Yazar: Kolektif
– Sayfa Sayısı: 1920
– ISBN: 9789759180638
– Dil: Türkçe