Mesnevi 2 Kitap Takım PDF indir
Mesnevi 2 Kitap Takım PDF indir, e-kitap sitemizde Mesnevi 2 Kitap Takım kitabı ile ilgili bilgi vereceğiz. Mevlana Celaleddin Rumi tarafından kaleme alınan Mesnevi 2 Kitap Takım kitabı 2382 sayfadan oluşup, Ciltli kapak olarak yayınlanmıştır. Mesnevi 2 Kitap Takım kitabını 9786059556187 numarası ile kontrolünü yapabilirsiniz. Mesnevi 2 Kitap Takım kitap özeti, Mesnevi 2 Kitap Takım pdf oku, Mesnevi 2 Kitap Takım yandex, Mevlana Celaleddin Rumi e-kitap pdf, Mesnevi 2 Kitap Takım PDF Drive, Mesnevi 2 Kitap Takım Epub ile alakalı indirme linkleri makalemizde.
Mesnevi 2 Kitap Takım PDF Oku
Mesnevi 2 Kitap Takım Kısa Özet
Okuyucuya sunulan bu tercüme, hece vezninin imkânlarından yararlanılarak hazırlanmış bir çalışmadır. Mesnevi’nin asıl metninin veznine en yakın sayılabilecek bir hece ölçüsüyle, on bir heceyle yapılmıştır. Mevlâna’nın şiire ve vezne bakışından da ilham alarak, eserin sözcüklerine, söyleyişine ve mesajına sadık kalmayı vezni gözetmekten daha mühim görerek, vezne sıkı sıkıya uyma çabası sergilenmedi. Bu nedenle de farklı zamanlarda on bir hece ölçüsünden taşmalar yaşandı. Bunun en mühim nedeni metinden sapmamak için gösterilen çabadır. Çünkü metinde geçen ifade ve söyleyişlerin aslına uygun olarak yansıtılmasına çalışıldı. Bu itibarla bu tercümenin olabildiğince aslına sadık bir tercüme diye nitelenmesi yanlış olmaz.
Hicabi Kırlangıç Ankara, Kasım 2016
Mesnevi 2 Kitap Takım PdF indirmek için Tıklayın
