Kategori: Müzik Kitapları

Müzik Terapi ve Din Kısa Özet

Tarihsel geçmişimize incelediğimizde çeşitli toplulukların, benliğimizin en kuvvetli yanı olan duyguları ifade etmek için bir sanat formu olarak müziğe başvurdu­ğunu görmekteyiz. Müziğin dinî duyguların bir ifade şekili olarak tercih edilmesi de karşımıza çıkan bir diğer durumdur. Yahudilik, Hristiyanlık dinlerinde ve çeşitli grupların (Süryani, Rum, Ermeni, Presbiteryen) dinî geleneklerinde müzikal uygu­lamalar göze çarparken İslam dini ve Türkiye özelinde beş vakit okunan ezan, hac ve umre ibadeti esnasında melodik ton ile söylenen tesbihat, Mevlevi tarikatının sema ayinleri, müziğin ve dinin günlük yaşamda iç içe geçmiş formlarına birer örnektir. Tolstoy`a göre *Sanat, ne keyiftir ne avuntu ne de eğlence; sanat, yüce bir iştir. Sanat insan yaşamında bilinçli bilgiyi duygulara aktaran organdır*. Gerek kolektif dinî değerlerin taşıyıcısı olarak gerekse dinî tecrübe im­kânı sunması yönünden psikoloji ile iç içe geçmiş dinî müziğin insan psikolojisi üzerinde meydana getirdiği etkiler, merak uyandırıcı niteliktedir. Bundan dolayı iç içe geçmiş olan din ve psikoloji ilişkisinden hareketle dinî içerikli müziğin uzun süreli bir müzik terapi çalışmasına konu edinilme­si, bu çalışmayı özgün kılan niteliklerden biri olma özelliğini taşır.

Bu çalışmada; müzik terapinin hem Avrupa`da hem de Türkiye`de gelişim tarihçesi, müzik terapide kullanılan yaklaşım ve modeller, müzik terapi metotları ve uygulama prensipleri geniş bir şekilde bir biçimde işlenmektedir. Literatürdeki güncel araştırma bulguları ışığında müzik terapinin etkileri ve kullanım alanları incelenmektedir. Ayrıca müzik terapi konusuna ilişkin geniş bilgiler sunmasının bunun yanında müzik terapi ve din ilişkisi ile dinî içerikli müzik terapi hususunda dünya çapında ve Türkiye`de yapılmış güncel araştırmalara yer verilmesi, bu çalışmayı özgün kılan niteliklerinden bir diğeri olandir.

Müzik Terapi ve Din PdF indirmek için Tıklayın

3 Miniatures Kısa Özet

3 Miniatures

3 Miniatures PdF indirmek için Tıklayın

Müziği Okumak Cilt: 5 Kısa Özet

“Müziği Okumak” isimli bu kitap. Irkin Aktüze’nin 1985 senesinden günümüze kadar Uluslararası İstanbul Festivali’nin program kitapları için yaptığı parça açıklamalarını temel almaktadır. İrkin Aktüze bunun bunun yanında festival için yapılan fakat program değişikliği sebebiyle yayınlanmayan, çeşitli özel konserler ile radyo senelerında hazırladığı programlan ve besteciler için mühim gördüğü bazı eserlerin bunun yanında Türk bestecilerinin radyolarımızda, plaklarda ve konserlerde seslendirilen eserlerini de alarak kitabı zenginleştirdi. Kısa veya ayrıntılı özgeçmişler bestecilerle alakalı kitaplarda bulunabileceğinden, 400 kadar bestecinin solo, oda müziği, orkestral, vokal, koral gibi her türde eserinin açıklamalarını içeren ve bundan dolayı de çok geniş kapsamlı olan Müziği Okumak’ta, bestecinin yaşamındaki yeri ve bestelenmesinde etkin olan hadiseleri veya duyguları anlatmayı yeğlerken, az çalınan ve az tanınan besteciler için de birer özgeçmiş verildi.

Müziği Okumak Cilt: 5 PdF indirmek için Tıklayın

Gitar Öğreniyorum – Temel Gitar Eğitim Metodu Kısa Özet

Temel Gitar Eğitim Metodu,hem gitara yeni başlayan,hem de kendini geliştirmek isteyen öğrenciler için hazırlanan,klasik,akustik ve elektro gitara uygun bir gitar eğitim çözümüdür.

İçerisinde bulunan;temel gitar çalışmaları,pop gitar,klasik gitara giriş ve elektro gitara giriş bölümleriyle gitar yaşamınızı şekillendirmenize olanak sağlarken,fotoğraflar,videolar,etütler ve popüler şarkılarla da öğrenim sürecinizi olumlu yönde etkileyecek mühim bir kaynak niteliğindedir.

Gitar Öğreniyorum – Temel Gitar Eğitim Metodu PdF indirmek için Tıklayın

Etnomüzikoloji Kısa Özet

*Etnomüzikoloji disiplini hem geçirdiği tarihsel süreç hem de güncel durumu yönünden sürekli olarak oluşum halinde olan bir alandır. Her ne kadar geçmişi müzik folkloru, müzik etnografisi, müzik sosyolojisi, hatta müzik felsefesi gibi bir çok müzik araştırma alanı ve antropoloji, sosyoloji başta olmak üzere müzik dışı birden fazla alanla ilişkili olsa da, İkinci Dünya Savaşı ardından şekillenen bir bilim alanı olarak etnomüzikoloji bi hayli enerjik bir disiplindir. Bu çalışma, etnomüzikoloji disiplinini kapsamlı bir literatürle ele alma hedefinde olan bir giriş kitabıdır.

Kitapta emeği geçen yazarlar, çoğunlukla aynı kuşaktan sayılabilecek etnomüzikoloji, müzikoloji, müzik antropolojisi ve dans incelemeleri alanlarından gelen uzman kişiler olarak bu alanların etnomüzikolojiyle olan ilişkilerini, genel etnomüzikoloji literatürü içinden değerlendiriyorlar. Kitaptaki konu ve kavramların birçoğu (performans, toplumsal cinsiyet, popüler kültür, dans, kimlik, göç vb.) etnomüzikoloji dışında birden fazla disiplinin çalışma konuları içindedır. Ayrıca notasyon, müzik etnografisi vb. konular ise müzikle ilişkili diğer bir çok bilimsel alanın kullandığı yöntem, teknik veya yaklaşımlarla ilişkilidir. Bundan dolayı kitapta ele alınan konu ve kavramları olabilecek olduğunca derinlemesine incelerken, etnomüzikologların bunları nasıl ele aldıkları sorusunu cevaplamak ana hedef olmuştur.*

İthaki Yayınları olarak müzik çalışmalarına yaptığımız mütevazı katkıya bir ilavede bulunmaktan mutluluk duyuyoruz.

Etnomüzikoloji PdF indirmek için Tıklayın

Flüt Metodu Kısa Özet

Sanatçı, Türkiye’de verdiği flüt kursları ile genç flüt sanatçılarına destek olmaya sürdürmekte, başarılı olanları yurt dışında eğitmektedir. İngiltere, Norveç, Macaristan Müzik Akademilerinde misafir profesör olarak kurslar veren sanatçı, 2004 senesinde New York Flüt Derneği tarafından konserler ve seminerler vermek üzere davet edilmiştir. Manhattan School of Music, Mannes School of Music ve Juillard School of Music’de kurslar vermiştir.

W. A. Mozart’ın tüm flüt konçertoları CD kayıtlarına ilave olarak, 2004 senesinde flüt-gitar ikilisi için yeni CD çalışmalarını programına almıştır

Flüt Metodu PdF indirmek için Tıklayın

Flüt Metodu – Başlangıç Seviyesi Kısa Özet

Flüt Metodu – Başlangıç Seviyesi

Flüt Metodu – Başlangıç Seviyesi PdF indirmek için Tıklayın

5 Preludes Kısa Özet

5 Preludes

5 Preludes PdF indirmek için Tıklayın

Bandodan Klasik Müziğe Kısa Özet

Bu kitabı, bilhassa müzik âlemimizin içinde olduğu kültürel karmaşayı irdelemek maksadıyla yazdım. Müzik âleminde romanlar dolusu olay ve dramatik bölümler var. Kitapta yalnızca bizzat içinde olduğum hadiseleri anlattım. Ama maksadım, anı yazmak değildir. Eğer anı yazmaya kalksam, en az beş yüz portreyi kaleme almamız lazım. Çünkü, daha dün denecek kadar yakında zamanda kaybettiğimiz sanatçılar ile ilgili hiçbir kayıt ve belge yok. Fotoğrafları mevcut değil. Ses sanatçılarının, radyodaki özel plakları, ses kayıtlarının çoğu silindi yahut kayboldu. Bir iki arşivci de, hazinelerini kimseyle paylaşacak basirette değil. Ses müzemiz yok. Edebiyat müzemiz yok. Yapılacak işler ise devasâ boyutta. Ekip çalışmasıyla, on seneler gerek. Emin olunuz, bu kitaptaki olaylar, şahıslar, anlatılanların tamamı, bir mini çalışmadır. Bütün ümidimiz, gayretli gençlerimize ipuçları vermek. Bazı bilgileri yarı şaka, yarı ciddi aktarmak.

Bandodan Klasik Müziğe PdF indirmek için Tıklayın

Türk Dünyasının Müzik Yıldızı Üzeyir Hacıbeyli Kısa Özet

Azerbaycan Millî İlimler Akademisinin fahri üyesi, Azerbaycan Cumhuriyeti`nin sanat emektari, Azerbaycan Bestekârlar Birliği ve bu birliğin yönetim kurulu üyesi, Üzeyir Hacıbeyli ve Humay adlı ödüllerin sahibi ünlü musikişinas ve âlim Prof. Dr. Zemfira Seferova, 240`dan fazla makalenin ve özellikle 40`ın üzerinde kitabın yazarıdır.

Zemfira Seferova`nın yaptığı araştırmalar, bir çok ülkede farklı dillere çevrilerek yayımlandı. Halihazırda Zemfira Seferova, Azerbaycan Millî İlimler Akademisi Mimarlık ve Güzel Sanatlar Enstitüsü “Musiki Tarihi ve Teorisi” bölümünün başkanıdır.

Azerbaycanlı Üzeyir Hacıbeyli`nin sanatı, dünya medeniyet hazinesine bahşedilen en nadir incilerdendir.
Çok derinlere inen ve binlerce köke sahip Azerbaycan toprağına bağlı olan bu musiki, gerçek bir sanat olduğu için başka halklar tarafından benimsenmiş, dünya çapında ün kazanmış ve beğenilmiştir.

Ünlü şair Samed Vurgun, “Üzeyir`in sanatı, kemale ermiş bir sanattır. Lakin insan kemalinin hududu olmadığı gibi, sanat ve yaratıcılığın da hududu yoktur.” der.

Türk Dünyasının Müzik Yıldızı Üzeyir Hacıbeyli PdF indirmek için Tıklayın

Yeni Başlayanlar İçin Keman Alfabesi Kısa Özet

Tarihte bireylerin sosyal hayat yaşamaya başlamasıyla eğitim ihtiyacı da ortaya çıkmıştır. Bireyleri toplum yaşamına hazırlama, toplumları şekillendirme ve geliştirme sürecine eğitim demek olabilecekdür. Bireyin içinde olduğu toplumu modernleştirmesindeki en mühim etkenlerden olan eğitim şimdilerde gereksinimden öte mecburiyet halini almıştır.

Eğitim tüm hatlarıyla bir bütündür. Sanat eğitimi de toplumların gelişmesi yönünden bi hayli mühimdir. Ülkemizde konservatuvarlarda verilen sanat eğitimi çerçevesinde müzik alanında öğrencilere çeşitli enstrümanlar öğretilmekte, çok yönlü olarak teorik ve pratik derslerle öğrenciler yetiştirilmektedir.

Konservatuvarların genelinde keman eğitim hayatına 10-11 yaşlarında başlanmaktadır. Ülke genelinde bu yaş değişiklik gösterse de( öğrencinin algı hızı, kabiliyeti, kapasitesi ve çalışma disiplinine bağlı olarak) keman eğitiminde belirli prensipler, duruş tutuş pozisyonu, ilerideki eğitim yaşamında öğrenciye temel oluşturacak bilgiler bu etapta öğrenciye sunulmaktadır.

Keman eğitiminde diğer enstrümanlar da olduğu gibi doğru bir yaklaşım öğrenciye enstrümanı daha da sevdirecek ve onu ileriye taşıyacaktır. Hazırlamış olduğum bu metot teorik, teknik ve müzikalite yönünden bir bütün oluşturarak, keman eğitim hayatına başlayan herkes için mühim bir kaynak olacaktır. Yay geliştirme, nota bilgisi, parmak alıştırmaları gibi konularda verilen egzersizlerle birlikte teorik bilgiler güçlendirilerek keman eğitim hayatına başlayanlar için bi hayli açıklayıcı ve eğitici bir metot olarak hazırlanmıştır.

Yeni Başlayanlar İçin Keman Alfabesi PdF indirmek için Tıklayın

Şöhret Dediğin – Ferdi Özbeğen Kısa Özet

Evden her fırsatta kaçan ufak bir çocuğun annesi hiç de telaşlı ve endişeli değildir çünkü onu hemen, karşıdaki müzik aletleri satan dükkânda, piyanoların ayaklarının dibinde bulacağını bilir. O çocuk için müzik ve piyano sevdası, hiç tahmin edemeyeceği bir yaşamı bahşeden derin bir tutkuya dönüşecektir.

Hariciye görevlisi olmak isteyen bu İzmirli genç, babasının ölümü üzerine kendini pavyonlarda müzik yaparken bulur. Lakin bu şehir ona dar gelir ve İstanbul macerasına atılır. Muazzam hevesi müthiş bir gayrete, mücadeleye dönüşür ve bugün hasretle andığımız Ferdi Özbeğen yıldızlaşır.

İçten bir saygınlık ve zarafet eşliğinde dile getirdiği şarkıları, müziği icrası ve sahnesiyle bireylerin hoşça vakit geçirmelerine, eğlenmelerine, mutlu olmalarına adanmış bir ömürdür Ferdi Özbeğen. Kendi orkestrasıyla İstanbul’un en gözde otellerinde başlattığı müzik ve eğlence tarzı, klasik müzik orkestrası eşliğinde Şan Tiyatrosu’nda verdiği halk konserleriyle kitlelerle buluşmuş, çoksatan plak ve kasetleriyle ülkede, bir dönemin kültür yaşamının baskın katmanı olmuştur.

Gazeteci, müzik ve sahne sanatları organizatörü Ali Rıza Türker dostu Ferdi Özbeğen’nin yaşamını anlattığı kitabı Şöhret Dediğin ölümünün sekizinci senesinde sanatçıya bir vefa borcudur.

Şöhret Dediğin – Ferdi Özbeğen PdF indirmek için Tıklayın

Türk Müziğinin Çokseslendirilmesinde Tonal Armoni Kısa Özet

Türk müziği ve çokseslilik, özellikle Cumhuriyetin ilk senelerından beri ciddi olarak ele alınmış konulardır. Kaldı ki ilk dönem bestecilerimiz bu alanda çok güzel örnekler, eserler vermişlerdir. Bestecilerimiz işin kuramsal boyutundan daha çok uygulama boyutuyla ilgilenmişlerdir. Kemal İlerici bu konuşa dörtlü armoni iddiası ile ortaya çıkmış ve dörtlü akorların sistematik kullanılmasıyla Türk müziğinin armonilenmesinin kitabını yazmıştır.

Bazı yönleriyle iyi bir çalışma olsa da geniş bir kitlede ilgi görmemiştir. Kaldı ki İlerici yeni bir şey de bulmamıştır. Sadece makam dizilerinin sesleri üzerine kurguladığı dörtlü akorları armonisinde kullanmıştır. Bahadır Çokamay’ın çalışmasını ayrıntılı bir biçimde tetkik ettim.

Çalışmada yöntem ve metot olarak İlerici’ninkine benzer yanlar olsa da konuyu bir adım daha ileri taşıyarak, tonal armoniyle yapılan çokseslilik uygulamalarına daha sistematik ve kuramsal bir bakış açısı getirmiştir. Türk müziği ve çokseslilik konularında önceden kompozisyon ve icra çalışmaları yapmış biri olarak söylemeliyim ki Bahadır’ın çalışması Türk müziği eğitimi camiasına ve yaşamına yeni bir soluk getirecektir.

Prof. Erol Erdinç
Orkestra Şefi- Besteci
H.Ü Ankara Devlet Konservatuvarı

Türk Müziğinin Çokseslendirilmesinde Tonal Armoni PdF indirmek için Tıklayın

Piyano Çalıyorum Kısa Özet

1959`da İzmir`de dünyaya geldi. İlkokul senelerında Ajlan Atrek ile piyanoya başladı. Onbir yaşında İzmir Devlet Konservatuvarı piyano bölümünün sınavlarını kazanarak, Seride Barlas ve Seçil Akdil`in öğrencisi oldu. 1979 haziranında, konservatuvarın piyano yüksek bölümünü pekiyi derece ile bitirip, aynı yılın eylül ayında kendi okuluna piyano öğretmeni olarak atandı. 1983 ve 1986 senelerında Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı`nın açtığı yaz kurslarına katılarak, kısa sürelerle, devlet sanatçısı Ayşegül Sarıca, Judith Uluğ ve Pekinel kardeşlerle çalıştı. 1984 senesinde, Dokuz Eylül Üniversitesi G.S.F. müzik bilimleri bölümünün gerçekleştirdiği *1. Ulusal Müzik Bilimleri Sempozyumu*na *6-11 Yaş Grubu Çocuklarında Piyano Eğitimi* başlıklı bildirisi ile katıldı. İzmirli tanınmış besteci Necdet Levent`in piyano parçalarının ilk seslendirilişini gerçekleştirdi. Senfoni orkestrası keman sanatçılarından Tuğrul Göğüş`e bir çok konser etkinliğinde piyano eşliği yaptı. *Orkestra* dergisi başta olmak üzere çeşitli dergilerde, piyano eğitimi üzerine makaleleri yayınlandı. Dokuz Eylül Üniversitesi Devlet Konservatuvarı`nda yirmi yıl piyano öğretmenliği yaptıktan sonra kendi isteğiyle emekli olarak özel piyano öğretmenliğine başladı. Bir tanesi çocuk şarkıları, bir tanesi piyano parçaları ve bir diğeri olan de, piyano eğitimi üzerine yazdığı makalelerindenden bir araya gelen üç kitabı bulunmaktadır.

Piyano Çalıyorum PdF indirmek için Tıklayın

Piyano ile Muhabbet 1 Kısa Özet

Türkülerimiz; kelimeleri, müzikleri ve hikayeleri ile ruhumuza birbirinden bir hayli etkili anlatımlar sunar. Piyano ise derin armoni ve teknik yapısı ile tek başına çok sesli müziğin en mühim çalgılarının başında bulunmaktadır. Piyano ile türküler bir ayara geldiğinde bu hisler bambaşka bir boyuta taşınır. Türkünün melodisinin piyanoya aktarıldığı durumda başlayan içsel anlatım ile başlayan mırıldanmalar *Piyano ile Muhabbet*i başlatır.

Bu kitapta, solo piyano İçin düzenlenmiş 12 türkü ve 2 özgün bestenin *Piyano ile Muhabbet*i sergilenmiştir.

Piyano ile Muhabbet 1 PdF indirmek için Tıklayın

Müzik Nedir? Kısa Özet

Müzik Nedir? *Duygu ve düşüncelerin sesler yardımıyla dışa aktarılmasıdır. Veya bazı hocalar şöyle der ya; *Belirli kurallar içinde duyguların sesler yardımıyla dışa vurulması yahut aktarılmasıdır…* Tamam bunu hepimiz bilinmekte artık. Peki;

*Müzik sanatı nasıl ortaya çıkmıştır? / Sesin fiziksel özellikleri nelerdir? / Porte nedir? / Anahtar nedir? / Kaç çeşit anahtar mevcuttur? / Titreşim nedir ve nasıl meydana gelir? / Ton nedir? / Nota nedir? / Zaman nedir? / Değiştirici işaretler nelerdir? / Sus işareti nedir? / Bona nedir veya kimdir? / Solfej nedir?* gibi Temel Müzik Bilgileri sorularının yanıtlarını keyifli bir biçimde öğrenebileceğiniz müzikalin kitap formudur Müzik Nedir?

Aynı isimdeki müzikal bir ders saatti uzunluğunda olması için tasarlandığından, karakterler kitaptaki kadar geniş bir şekilde işlenmemiştir. Müzikaldeki karakterlerin geniş bir şekilde geçmişlerini bu kitapta okuyabilir, müzikalin parçalarını kitabın içinde bulunan barkodları telefonunuza taratıp dinleyebilirsiniz. Ayrıca parçaların kelimeleri de kitabın içinde bulunmaktadır.

Bu müzikal yolculuktan umarız siz de en az bizim kadar zevk alırsınız. İyi okumalar ve iyi dinlemeler!

Müzik zekâ gelişiminin bunun yanında; mutlu eder, dinginleştirir ve insanları birleştirir. Hoşça kalın, müzikle kalın!

Müzik Nedir? PdF indirmek için Tıklayın

Kolay Solfej Kısa Özet

Çalgı eğitimi, çocuğunuzu yaşamı boyunca olumlu etkileyecek, başta akademik ve sosyal alanlarda olmak üzere birden çok disiplinde başarılı olmasına katkı sağlayacak bir zamantir. Zihinsel kapasitede artış, ritm duygusu ve reflekslerde gelişme, sabır, yoğunlaşabilmede kolaylık, disiplinli çalışma alışkanlığı, birlikte iş yapabilme kabiliyeti gibi konularda doğru ve ilerleyen senelerda yaşamını kolaylaştıracak değerler kazandırır.

Bu kitap, yaşanacak olan çalışmalarda çocuklarımızın gereksinimi olan, *müziksel işitme-okuma-yazma*  aşamasına destek olacaktır.

Ülke gerçeklerinden yola çıkarak, çoğunlukla bunun bunun yanında solfej eğitim hayatına olanak sağlanamadığı için, bu  piyano eksenli çözüm düşünülmüştür.

Amacımız ufak yaş gruplarına solfeji sevdirmek ve solfej eğitimini kolaylaştırmaktır.

“Spiralli Kapak”

Kolay Solfej PdF indirmek için Tıklayın

Terminolojiden Analize Alıştırmalı Müzik Teorisi 1 Kısa Özet

Dört kitaptan bir araya gelen Terminolojiden Analize Alıştırmalı Müzik Teorisi dizisi, müzik yapıtından müzikal üsluplardan yalıtılmış ve kategorik düzenlenmiş müzik teorisi öğretimine bir farklı olarak dizayn edilmiştır. Kitapta, ‘aralıklar’, ‘akorlar’ gibi kategorik sınıfların sunulmasıyla ilerleryen bir zaman yerine, teorik olguları farklı kategorilerde eşzamanlı ve kademeli bir derinleşme yoluyla, birbirleriyle karşı karşıya geldirarak öğretmeyi amacında olan bir ders planlaması kullanılmıştır; başka bir deyişle, amaç bilginin gösterilmesi değil, öğretilmesidir. Dizide müzik teorisi olgusu, bir müzik yapıtına özgün kimliğini kazandıran estetik ve kurgusal ilişkilerin üslup özellikleri çerçevesinde çözümlenmesi amacına yönelik bir araç olarak ele alınmıştır. Bu amaca bağlı olarak, derslerde ve alıştırmalarda repertuvardan seçilmiş parçalara yer verilmiş, hem derslerde değinilen konular yapıt üzerinde örneklenmiş, hem de yapıta özgü kişiliğistik tasarım ayrıntı kısmının çözümlenmesinin analiz sürecine dahil olduğu gösterilmişltir. Böylelikle okuyucunun teorik bilgi ile yapıt içinde bir ilişki kurması amaçlanmıştır.

Dizinin ilk kitabında ağırlıklı olarak müzik dilinin işleyişine ve notalanmasına yönelik temel ilkeler yazım kaideleri ve kavramların birbiriyleilişkileri ele alınmıştır. Ele alınan teorik bilginin özünde bir ses olayını tanımlama amacında oldğunu vurgulamak için alıştırmalarda çalarak ve söyleyerek yapılacak çalışmalara çok fazla yer verilmiştir. Ayrıca bu yolla okuyucunun teorik olguları pratik deneyimleme yoluyla kavraması ve çalgısı ile teorik olgular içinde bir ilişki kurması da amaçlanmıştır. Başlangıç düzeyindeki bu kiatpta seçişlen repertuvar parçalarının değerlendirilmesi, büyük ölçüde temel ilkeler ve kavramlarla sınırlı tutulmuş, yine de kimi noktalarda müzikal dizayna ve üsluba yönelik saptamalara da yer verilmiştir.

Terminolojiden Analize Alıştırmalı Müzik Teorisi 1 PdF indirmek için Tıklayın